{"id":6289,"date":"2019-07-31T09:03:37","date_gmt":"2019-07-31T14:03:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lakeareafreeclinic.org\/en-las-noticias\/"},"modified":"2022-07-21T14:10:44","modified_gmt":"2022-07-21T19:10:44","slug":"en-las-noticias","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lakeareafreeclinic.org\/es\/en-las-noticias\/","title":{"rendered":"En las noticias"},"content":{"rendered":"\n

\n\t\tLAFC en las noticias\n\t<\/h2>\n\t

H\u00e9roes notables en el cuidado de la salud: Crystal Cepican<\/strong><\/h2>\n\"\"BizTimes
\n14 de diciembre de 2021\n

Ordenar reimpresi\u00f3n<\/strong><\/a><\/p>\n

\u00daltima actualizaci\u00f3n el 17 de diciembre de 2021 a las 12:22 p. m.<\/em><\/p>\n

Crystal Cepican, una RN administradora de casos biling\u00fce en Lake Area Free Clinic, es conocida por los pacientes por su compasi\u00f3n y por la comunidad m\u00e9dica por ser una defensora de sus pacientes, dice un colega.<\/p>\n

LAFC sirve a los residentes de bajos ingresos del condado de Waukesha. Durante la pandemia de COVID-19, cuando no se atend\u00eda a los pacientes en persona, Cepican us\u00f3 visitas virtuales para asegurarse de que nadie pasara desapercibido.<\/p>\n

“Trabaj\u00f3 largas horas en archivos de pacientes que estaban literalmente apilados sobre su cabeza. Se asegur\u00f3 de que se cumplieran las necesidades de los pacientes, incluso entreg\u00f3 medicamentos a sus hogares”, dijo Megan Welsh, directora de desarrollo y marketing de la cl\u00ednica.<\/p>\n

Solo un ejemplo, dijo Welsh, es un hombre que vino a la cl\u00ednica para ser operado. Cepican lo llev\u00f3 a la sala de emergencias y lo ayud\u00f3 a solicitar la visita por dificultades financieras. Ella tambi\u00e9n lo conect\u00f3 con el Centro de Recursos de Salud Hispana para obtener ayuda para pagar la cirug\u00eda. Despu\u00e9s de la cirug\u00eda, LAFC le proporcion\u00f3 los medicamentos y la atenci\u00f3n, y Cepican lo ayud\u00f3 a obtener un seguro para hacer la transici\u00f3n y tener un mayor acceso a la atenci\u00f3n especializada que necesitaba.<\/p>\n

“Ahora est\u00e1 trabajando y manteniendo a su familia”, dijo Welsh. “Est\u00e1 posicionado para poder recibir un trasplante si es necesario”.<\/p>\n\t\t\t\t\"T2Nvbm9tb3dvY0VudGVycHJpc2UyMDIxMDkwMg==\"\n\t\t\t\t\"RHIuIEdlaXNzIFJldGlyZW1lbnQgRW50ZXJwcmlzZSBBcnRpY2xl\"\n\t\t\t\t\"Art\u00edculo\n\t\t\t\t\"VGhlIEVudGVycHJpc2UKVGh1cnNkYXksIEFwcmlsIDE1LCAyMDIx\"\n\t\tVGhlIEVudGVycHJpc2UKVGh1cnNkYXksIEFwcmlsIDE1LCAyMDIx\n\t

H\u00e9roes diarios de Natalie: Dr. Geiss con la Cl\u00ednica gratuita del \u00e1rea del lago<\/strong><\/h3>\n\t\t\t\t\"Haga\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tHaga clic para ver los h\u00e9roes diarios de Natalie: Dr. Geiss con la cl\u00ednica gratuita del \u00e1rea del lago\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t

Por: Natalia Shepherd<\/p>\n58 WDJT – Milwaukee
\n28 de agosto de 2019\n

MILWAUKEE (CBS 58) — El acceso a la atenci\u00f3n m\u00e9dica es una de las principales preocupaciones de muchas personas. Y para aquellos que no tienen seguro, puede ser costoso y dif\u00edcil obtener la atenci\u00f3n que necesitan. La Cl\u00ednica Gratuita del \u00c1rea del Lago en Oconomowoc est\u00e1 ayudando a llenar ese vac\u00edo. El Dr. Peter Geiss, director m\u00e9dico de la cl\u00ednica, est\u00e1 liderando el camino.<\/p>\n

El Dr. Geiss est\u00e1 jubilado, pero puede ser dif\u00edcil saberlo. Pasa varias tardes a la semana viendo pacientes con cita previa y adaptando a los que acaban de entrar.<\/p>\n

“Quiero decir, est\u00e1s lleno de energ\u00eda. Contin\u00faa siendo estimulado intelectualmente y, al final del d\u00eda, puede hacer algo bueno. Simplemente no conozco nada mejor que eso”, dijo el Dr. Geiss.<\/p>\n

La Cl\u00ednica Gratuita del \u00c1rea del Lago atiende principalmente a los trabajadores pobres del condado de Waukesha, y lo hacen todo de forma gratuita. Eso significa que los pacientes no tienen que pagar visitas al m\u00e9dico, pruebas de diagn\u00f3stico o medicamentos. La cl\u00ednica atiende principalmente a los trabajadores pobres del condado de Waukesha.<\/p>\n

“Estas son personas que est\u00e1n trabajando duro”, dijo. “Tienen familias geniales, pero simplemente pasan desapercibidas”.<\/p>\n

El Dr. Geiss dijo que el 70% de los pacientes de la cl\u00ednica trabajan, pero no tienen un seguro proporcionado por su empleador. Los pacientes tambi\u00e9n deben caer por debajo del 250% de la tasa federal de pobreza. Geiss dijo que resulta ser alrededor de $30,000 para una sola persona y $48,000 para una familia.<\/p>\n

“En el condado de Waukesha, estimamos que hay al menos 18,000 personas que encajan en la categor\u00eda de bajos ingresos, sin seguro y que necesitan atenci\u00f3n m\u00e9dica”, explic\u00f3 el Dr. Geiss.<\/p>\n

Y en la cl\u00ednica, lo han visto todo. Muchos pacientes han evitado ir al m\u00e9dico porque no quieren facturas que no pueden pagar. Entonces, algunos pacientes ingresan con afecciones graves que no han sido tratadas, como c\u00e1ncer, diabetes y problemas card\u00edacos.<\/p>\n

“Desafortunadamente, debido a la falta de acceso, muchas de las personas que vemos est\u00e1n bastante enfermas cuando llegan aqu\u00ed”, dijo Geiss.<\/p>\n

La cl\u00ednica est\u00e1 atendida por voluntarios. M\u00e1s de 320 m\u00e9dicos y enfermeras brindan atenci\u00f3n a miles de personas cada a\u00f1o. La cl\u00ednica tambi\u00e9n abri\u00f3 recientemente una cl\u00ednica dental.<\/p>\n

“Realmente es la cl\u00ednica de la comunidad”, dijo Mary Reich, directora ejecutiva de la cl\u00ednica.<\/p>\n

Ha estado en la cl\u00ednica desde que abri\u00f3 en 2001, primero como voluntaria y luego como administradora.<\/p>\n

“Llego al trabajo donde elegir\u00eda ser voluntaria”, dijo.<\/p>\n

Cuando comenz\u00f3 en 2001, la cl\u00ednica atend\u00eda solo a 100 pacientes. Este a\u00f1o tendr\u00e1n m\u00e1s de 3.500 visitas. El Dr. Geiss y el personal se aseguran de que reciban la atenci\u00f3n que necesitan. Reich llama a Geiss un mentor.<\/p>\n

“\u00c9l siempre hace lo correcto. \u00c9l abogar\u00e1 ferozmente por los pacientes y la cl\u00ednica”, dijo Reich.<\/p>\n

Reich y Geiss dijeron que la cl\u00ednica es un esfuerzo comunitario. Se asocian con empresas y organizaciones en el condado de Waukesha para mantenerlo en funcionamiento.<\/p>\n

“Seamos realistas, he tenido suerte, y la mayor\u00eda de las personas que trabajan aqu\u00ed han tenido suerte en sus vidas”, dijo Geiss. “Para poder, despu\u00e9s de jubilarte, trabajar con personas que definitivamente lo necesitan, a veces creo que aprovecho m\u00e1s que ellos”.<\/p>\n

La Cl\u00ednica Gratuita del \u00c1rea del Lago tambi\u00e9n recauda $900,000 para mantener la cl\u00ednica financiada.<\/p>\n

Nos encantar\u00eda saber de usted. Si tiene a alguien a quien le gustar\u00eda nominar para “H\u00e9roes cotidianos de Natalie”, simplemente env\u00ede un mensaje a nshepherd@cbs58.com. H\u00e1blenos de alguien que est\u00e9 haciendo un buen trabajo en su comunidad.<\/p>\n\t\t\t\t\"QnJvb2ZpZWxkIE5laWdoYm9ycyBNYWdhemluZSBQYWdlIDE=\"\n\t\t\t\t\"QnJvb2tmaWVsZCBOZWlnaGJvcnMgTWFnYXppbmUgUGFnZSAy\"\n\t\t\t\t\"T2Nvbm9tb3dvYyBFbnRlcnByaXNlCkp1bHkgMjUsIDIwMTk=\"\n\t\tT2Nvbm9tb3dvYyBFbnRlcnByaXNlCkp1bHkgMjUsIDIwMTk=\n\t\t\t\t\"imagen003\"\n\t

Lake Area Free Clinic vio la necesidad de un mejor acceso a la atenci\u00f3n dental e hizo algo al respecto. La respuesta inmediata a la cl\u00ednica deja en claro el acceso limitado a la atenci\u00f3n dental para muchas personas.<\/h6>\n
Guy Boulton, Milwaukee Journal Sentinel Publicado a las 6:00 am CT 15 de julio de 2019 | Actualizado a las 10:53 a.m. CT 15 de julio de 2019
\nFacebookTwitterGoogle+LinkedIn<\/h6>\n
La cl\u00ednica Oconomowoc brinda atenci\u00f3n dental gratuita a miles de pacientes.<\/h6>\n\t\t\t\t\"El\n\t
La respuesta cuando Lake Area Free Clinic abri\u00f3 una cl\u00ednica dental muestra el acceso limitado a la atenci\u00f3n dental para personas sin seguro dental o cubiertas por BadgerCare Plus u otros programas de Medicaid. La cl\u00ednica tambi\u00e9n muestra el trabajo que han hecho algunas organizaciones no redituable para ayudar a disminuir la problema.<\/h6>\n
Lake Area Free Clinic en Oconomowoc fue fundada en 2001 para brindar atenci\u00f3n m\u00e9dica a personas sin seguro m\u00e9dico. Abri\u00f3 una cl\u00ednica dental a fines de 2017, y casi de inmediato atendi\u00f3 a m\u00e1s pacientes que buscaban atenci\u00f3n dental que atenci\u00f3n m\u00e9dica.<\/h6>\n
“Muchos de ellos no han tenido acceso a servicios dentales en a\u00f1os”, dijo Mary Reich, directora ejecutiva de Lake Area Free Clinic. La cl\u00ednica tuvo 7686 visitas de pacientes el a\u00f1o pasado, y 4190 de ellas fueron para atenci\u00f3n dental. Espera tener 7,000 visitas de pacientes para atenci\u00f3n dental este a\u00f1o.<\/h6>\n\t\t\t\t\"Pablo\n\t
La respuesta probablemente no fue una sorpresa. En 2017, m\u00e1s de 700 adultos recibieron atenci\u00f3n por afecciones dentales emergentes, como dolor intenso por una infecci\u00f3n, en los departamentos de emergencia de los hospitales de ProHealth Care en Waukesha y Oconomowoc y en el hospital de Aurora Health Care en Summit.<\/h6>\n
Lake Area Free Clinic brinda atenci\u00f3n dental solo a adultos. Eso se debe a que la Cl\u00ednica Dental Comunitaria del Condado de Waukesha, fundada en 2008, se enfoca en brindar atenci\u00f3n a los ni\u00f1os en sus cl\u00ednicas en Waukesha y Menomonee Falls. Su cl\u00ednica en Menomonee Falls abri\u00f3 el a\u00f1o pasado con un regalo de Froedtert Health.<\/h6>\n
Necesidad desesperada de atenci\u00f3n<\/strong>
\n La junta de Lake Area Free Clinic decidi\u00f3 construir la cl\u00ednica dental despu\u00e9s de que una encuesta de dentistas en el condado de Waukesha que aceptaron pacientes cubiertos por BadgerCare Plus y otros programas de Medicaid encontr\u00f3 solo uno que aceptaba nuevos pacientes. “Recibimos llamadas desesperadas de personas”, dijo Megan Welsh, directora de marketing y desarrollo de la cl\u00ednica.<\/h6>\n
Los dentistas en la pr\u00e1ctica privada no aceptan ni limitan la cantidad de pacientes que est\u00e1n cubiertos por los programas de Medicaid porque las tarifas de reembolso no cubren el costo de la atenci\u00f3n. Seg\u00fan la Asociaci\u00f3n Dental de Wisconsin, los programas pagan:
\n$34.61 para ni\u00f1os y $42.41 para adultos por un examen b\u00e1sico y limpieza.
\n$34.58 para ni\u00f1os y $32.57 para adultos para llenar una caries.
\nEsas tarifas son de un tercio a la mitad, o menos, de lo que pagar\u00e1 el seguro comercial, con la excepci\u00f3n de la tarifa de reembolso por un examen b\u00e1sico y limpieza para ni\u00f1os.
\nLa atenci\u00f3n dental representa alrededor del 1% del presupuesto estatal para programas de salud. El gobernador Tony Evers propuso un aumento de aproximadamente el 20 % en lo que el estado gasta en atenci\u00f3n dental para ni\u00f1os y adultos, el primer aumento significativo en el gasto en atenci\u00f3n dental en m\u00e1s de 15 a\u00f1os, pero la propuesta fue rechazada por la Legislatura.<\/h6>\n
Lake Area Free Clinic se mantiene alejada de la pol\u00edtica. Pero Reich reconoci\u00f3 que la cl\u00ednica se habr\u00eda beneficiado de la propuesta del gobernador de aumentar las tasas de reembolso en un 50% para las cl\u00ednicas sin fines de lucro si la mitad de sus pacientes estuvieran cubiertos por los programas de Medicaid.<\/h6>\n
La cl\u00ednica factura al estado oa las organizaciones de atenci\u00f3n administrada que contratan para administrar la atenci\u00f3n de las personas cubiertas por BadgerCare Plus. Los copagos y las contribuciones compensan el d\u00e9ficit.<\/h6>\n\t\t\t\t\"Tina\n\t
ProHealth Care y Aurora Health Care tambi\u00e9n apoyan a la cl\u00ednica, aceptan referencias para pacientes que necesitan atenci\u00f3n especializada y brindan servicios de laboratorio e im\u00e1genes.<\/h6>\n
La cl\u00ednica dental de Lake Area Free Clinic representa aproximadamente $810,000 de su presupuesto de $1.3 millones. La cl\u00ednica emplea a un dentista a tiempo completo y dos dentistas a tiempo parcial. Tambi\u00e9n emplea a un higienista a tiempo completo ya otro a tiempo parcial. Cuentan con el apoyo de cinco dentistas y cuatro higienistas que ofrecen su tiempo como voluntarios. Otros tres voluntarios ayudan con las tareas administrativas. En total, Lake Area Free Clinic tiene aproximadamente 260 voluntarios: m\u00e9dicos, enfermeras practicantes, asistentes m\u00e9dicos, enfermeras, int\u00e9rpretes y otros.<\/h6>\n
Construido por voluntarios<\/strong>
\n La nueva cl\u00ednica dental, una adici\u00f3n a la cl\u00ednica m\u00e9dica, incluso fue construida por voluntarios, algunos de ellos de 70 a\u00f1os y muchos de ellos que tambi\u00e9n trabajaron en un nuevo edificio para la cl\u00ednica m\u00e9dica en 2009. “La broma fue que reunieron a la banda”, dijo Welsh.<\/h6>\n
Inicialmente, la cl\u00ednica brindaba atenci\u00f3n dental b\u00e1sica, pero pronto ampli\u00f3 sus servicios para incluir procedimientos m\u00e1s complejos, como endodoncias, dentaduras postizas parciales y coronas. A los pacientes se les factura el costo de los servicios adicionales ($450 por una dentadura postiza parcial y $550 por una corona) y pueden realizar pagos. Esos servicios pueden cambiar la vida de algunas personas, como una mujer sin hogar que quer\u00eda los dientes frontales para la boda de su hijo o un hombre que estaba buscando trabajo pero le faltan los dientes frontales. “Fue la \u00faltima pieza en la que cambi\u00f3 su vida”, dijo Reich, el director ejecutivo. A los pacientes sin seguro se les cobra una tarifa fija, que oscila entre $25 y $35, seg\u00fan sus ingresos por atenci\u00f3n dental b\u00e1sica. La cl\u00ednica tiene un fondo para las personas que no tienen dinero para el copago y no rechaza a nadie, dijo Welsh.<\/h6>\n
Lake Area Free Clinic tambi\u00e9n ha establecido una relaci\u00f3n con Waukesha County Technical College. La cl\u00ednica generalmente tiene tres estudiantes de higiene dental o asistente dental y un instructor que trabaja en la cl\u00ednica los d\u00edas de semana durante el a\u00f1o escolar. Tambi\u00e9n tiene afiliaciones con la Universidad de Wisconsin-Milwaukee, la Universidad Carroll, el Colegio Alverno, la Universidad Concordia, el Colegio M\u00e9dico de Wisconsin, la Universidad Marquette, la Universidad Cardinal Stritch y otras escuelas. Lake Area Free Clinic reservaba citas dentales tres o cuatro meses antes de agregar un dentista de tiempo completo. Ahora se ha reducido a unas seis semanas, con unas 250 personas esperando para recibir atenci\u00f3n dental. “Todav\u00eda queda una lista de espera significativa”, dijo Reich. Pero todas esas personas, y m\u00e1s de 1,000 personas antes que ellas, habr\u00edan tenido muchas m\u00e1s dificultades para recibir atenci\u00f3n dental si no fuera por la Cl\u00ednica Gratuita del \u00c1rea del Lago.<\/h6>\n
Lea o comparta esta historia: https:\/\/www.jsonline.com\/story\/money\/business\/health-care\/2019\/07\/15\/oconomowoc-free-dental-care-lake-area-free-clinic\/1679886001\/<\/a><\/h6>\n
\u00a1 Comparta sus comentarios<\/a> para ayudar a mejorar nuestra experiencia en el sitio!<\/h6>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

LAFC en las noticias H\u00e9roes notables en el cuidado de la salud: Crystal Cepican BizTimes 14 de diciembre de 2021 Ordenar reimpresi\u00f3n \u00daltima actualizaci\u00f3n el 17 de diciembre de 2021 a las 12:22 p. m. Crystal Cepican, una RN administradora de casos biling\u00fce en Lake Area Free Clinic, es conocida por los pacientes por su […]<\/p>\n","protected":false},"author":1168,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-6289","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lakeareafreeclinic.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6289","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lakeareafreeclinic.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lakeareafreeclinic.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lakeareafreeclinic.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1168"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lakeareafreeclinic.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6289"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.lakeareafreeclinic.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6289\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6700,"href":"https:\/\/www.lakeareafreeclinic.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6289\/revisions\/6700"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lakeareafreeclinic.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}